Mot de passe oublié ?
Pas encore de compte ? Enregistrez-vous

Calendrier

Décembre 2019 Janvier 2020
Di Lu Ma Me Je Ve Sa
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

Galerie Photos

Visiteurs: 5442495

Accueil
Nos amis de March au festival de Loire
Écrit par COTTIGNY G   
03-10-2019

Les fêtes de Loire

Cette année, les mariniers de la Tamise étaient à l' honneur du festival de Loire. A cette occasion, nos amis jumeaux de March sont venus à Saint Jean de Braye afin de fêter l'évènement.

Ils sont arrivés le jeudi 19 septembre 2019 et repartis le lundi 23 septembre 2019. Ce fut un grand week end avec un programme dense.

  Madame Le Maire a accueilli la délégation d'une douzaine de personnes, accompagnée de Madame Colette Martin Chabbert Adjointe au maire Déléguée au personnel, à la communication, aux relations internationales, et de Monsieur Jaouad Bouyadine Conseillé Municipal délégué aux relations internationales.

A l'occasion du 25 ème anniversaire du jumelage, Madame le Maire a remis à chaque participant un parchemin  de la copie de la charte de jumelage signée en 1993. Un pot d'accueil a clos cette réception .

Nos amis ont logé chez des familles abraysiennes . Il faut, bien sûr, les remercier pour cet accueil, car le sens profond de ces échanges reste l'amitié entre les habitants de Saint Jean de Braye et ceux des villes jumelles.

Les jours suivants ont été bien remplis

- Déjeuner à Saveurs et Talents, promenade au festival de Loire

- Visite de caves troglodites et déjeuner à Bourré (37) , promenade en bateau sur le Cher pour passer sous le château de Chenonceau, et, après le diner en famille, le feu d'artifice a clos cette journée.

- La soirée du dimanche a terminé ce séjour en compagnie du groupe musical "les balles neuves"

Comme il est de tradition deux gâteaux d'anniversaire fêtaient l'évènement. 

 

 

 

Dernière mise à jour : ( 23-10-2019 )
 
Film sur la Quinzaine Polonaise - Novembre 2018
Écrit par WOISARD J.M   
02-01-2019
 
Cliquez sur le lien Youtube situé en bas de la page
 
 
 
Le film (1h15) s'ouvre immédiatement !
 
 
 
  Kliknij link YouTube na dole strony  
 
 
    Film (1h15) otwiera się natychmiast
        https://www.youtube.com/watch?v=GXtY2siUgYo    
 
 
 
Dernière mise à jour : ( 02-01-2019 )
 
Quinzaine Polonaise qui restera dans les mémoires
Écrit par WOISARD J.M   
21-12-2018

Elle a été organisée par AASF (Amitiés Abraysiennes sans Frontières), pour célébrer le centenaire de la renaissance de la Pologne.

La commission Pologne a organisé la venue d’une délégation polonaise de 47 personnes comprenant 13 lycéens de la ville polonaise de Tuchow qui est jumelée avec la ville de  Saint Jean de Braye.


De nombreux événements se sont tenus pendant cette quinzaine avec parmi eux :

-        Conférence sur l’ambre polonaise par Beata Jansen.

-        Inauguration par les maires Vanessa Slimani et Adam Drogos de l‘allée Tuchow au parc des Longues Allées et de la statue Swiatowid réalisée par les sculpteurs Tomasz Palka et Zbigniew Kargol de Cracovie en présence des écoles Louis Gallouédec, Louise Michel et Jacques Prévert.

 

-        Concert de la chorale Crescendo avec pour thème paroles de femmes 1914/1918

 

-        Visite de Paris par les jeunes.

 

-        Projection du film Cold War (VOSTF) de Pawel Pawlikowski primé à Cannes.

-        Journée citoyenne entre jeunes de Tuchow et Saint Jean de Braye à l’ASCA (soirée crêpes et danses)


-        Rencontres dans les écoles primaires de la commune et le lycée Gaudier-Brzeska.

-     Visites des villes,  monuments, bords de Loire, cathédrale, hôtel Groslot, mairie de Saint Jean de Braye,   médiathèque, etc…

 

-        Visite du musée Bollée.

 

-        Soirée conviviale avec un spectacle « inédit » retraçant l’histoire des relations entre les deux villes.

 

-        Conférence sur l’histoire de la Pologne, les partages, la renaissance en 1918 par Jacek Rewerski, historien, auteur de nombreux ouvrages sur la Pologne.

-         En clôture le traditionnel repas polonais : zupa grzebowa, bigos, sernik.

 

Nous tenons à remercier la mairie de Saint Jean de Braye pour sa participation logistique, technique et financière, l’aide apportée a contribué à la bonne marche  de cette quinzaine.

Merci aux 17 familles d’accueil qui se sont totalement investies pour rendre le séjour des Polonais, le plus agréable possible.

Merci aux 3 traducteurs qui ont été mis rudement à contribution pendant les inaugurations, les visites, les spectacles et les repas partagés.

Merci aux 4 personnes qui ont animé un spectacle retraçant l’histoire des échanges entre nos deux villes

Merci enfin aux 8 personnes qui ont pris des photos et vidéos afin de mémoriser et archiver cette quinzaine Polonaise dont on se souviendra longtemps

Dernière mise à jour : ( 21-12-2018 )
 
<< Début < Précédente 1 2 Suivante > Fin >>

Résultats 1 - 4 sur 7
© 2019 AASF - Amitiés Abraysiennes Sans Frontières