Mot de passe oublié ?
Pas encore de compte ? Enregistrez-vous

Calendrier

Août 2019 Septembre 2019
Di Lu Ma Me Je Ve Sa
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Galerie Photos

Visiteurs: 5396724

Accueil
Film sur la Quinzaine Polonaise - Novembre 2018
Écrit par WOISARD J.M   
02-01-2019
 
Cliquez sur le lien Youtube situé en bas de la page
 
 
 
Le film (1h15) s'ouvre immédiatement !
 
 
 
  Kliknij link YouTube na dole strony  
 
 
    Film (1h15) otwiera się natychmiast
        https://www.youtube.com/watch?v=GXtY2siUgYo    
 
 
 
Dernière mise à jour : ( 02-01-2019 )
 
Quinzaine Polonaise qui restera dans les mémoires
Écrit par WOISARD J.M   
21-12-2018

Elle a été organisée par AASF (Amitiés Abraysiennes sans Frontières), pour célébrer le centenaire de la renaissance de la Pologne.

La commission Pologne a organisé la venue d’une délégation polonaise de 47 personnes comprenant 13 lycéens de la ville polonaise de Tuchow qui est jumelée avec la ville de  Saint Jean de Braye.


De nombreux événements se sont tenus pendant cette quinzaine avec parmi eux :

-        Conférence sur l’ambre polonaise par Beata Jansen.

-        Inauguration par les maires Vanessa Slimani et Adam Drogos de l‘allée Tuchow au parc des Longues Allées et de la statue Swiatowid réalisée par les sculpteurs Tomasz Palka et Zbigniew Kargol de Cracovie en présence des écoles Louis Gallouédec, Louise Michel et Jacques Prévert.

 

-        Concert de la chorale Crescendo avec pour thème paroles de femmes 1914/1918

 

-        Visite de Paris par les jeunes.

 

-        Projection du film Cold War (VOSTF) de Pawel Pawlikowski primé à Cannes.

-        Journée citoyenne entre jeunes de Tuchow et Saint Jean de Braye à l’ASCA (soirée crêpes et danses)


-        Rencontres dans les écoles primaires de la commune et le lycée Gaudier-Brzeska.

-     Visites des villes,  monuments, bords de Loire, cathédrale, hôtel Groslot, mairie de Saint Jean de Braye,   médiathèque, etc…

 

-        Visite du musée Bollée.

 

-        Soirée conviviale avec un spectacle « inédit » retraçant l’histoire des relations entre les deux villes.

 

-        Conférence sur l’histoire de la Pologne, les partages, la renaissance en 1918 par Jacek Rewerski, historien, auteur de nombreux ouvrages sur la Pologne.

-         En clôture le traditionnel repas polonais : zupa grzebowa, bigos, sernik.

 

Nous tenons à remercier la mairie de Saint Jean de Braye pour sa participation logistique, technique et financière, l’aide apportée a contribué à la bonne marche  de cette quinzaine.

Merci aux 17 familles d’accueil qui se sont totalement investies pour rendre le séjour des Polonais, le plus agréable possible.

Merci aux 3 traducteurs qui ont été mis rudement à contribution pendant les inaugurations, les visites, les spectacles et les repas partagés.

Merci aux 4 personnes qui ont animé un spectacle retraçant l’histoire des échanges entre nos deux villes

Merci enfin aux 8 personnes qui ont pris des photos et vidéos afin de mémoriser et archiver cette quinzaine Polonaise dont on se souviendra longtemps

Dernière mise à jour : ( 21-12-2018 )
 
Fete des moissons à Tuchow - Aout 2018
Écrit par WOISARD J.M   
10-09-2018

Fête des moissons à Tuchow

 

Du 16 au 20 août, quatre  membres de la commission Pologne se sont rendus à Tuchow, dont le jumelage avec Saint Jean de Braye est effectif depuis l’année 2000, pour assister à la fête des moissons.

Comme à l’accoutumée, l’accueil des polonais a été très chaleureux et les activités nombreuses pour le plaisir des yeux (découverte d’une station d’altitude, d’un village médiéval) assorties de dégustations de spécialités polonaises.

Ce séjour a été aussi l’occasion d’affiner avec les autorités locales, la liste des participants à la quinzaine polonaise qui a eu lieu du 3 au 17 novembre 2018.

 

Dernière mise à jour : ( 04-01-2019 )
 
<< Début < Précédente 1 2 Suivante > Fin >>

Résultats 1 - 4 sur 6
© 2019 AASF - Amitiés Abraysiennes Sans Frontières