Mot de passe oublié ?
Pas encore de compte ? Enregistrez-vous

Calendrier

Janvier 2020 Février 2020
Di Lu Ma Me Je Ve Sa
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

Galerie Photos

Visiteurs: 5487491

Accueil
Séjour Découverte en Pologne du 7 au 17-09-2020
Écrit par WOISARD J.M   
10-01-2020

                    AASF  commission Pologne

                      Programme séjour  2020

                Du 07-09-2020 au  17.09.2020 . Nombre de personnes –  25.

 

07.09.2020

Arrivée du groupe à Wrocław la Venise Polonaise.

Après le repas libre du midi

Visite de la ville  (à peu près 3h30)  musée de l’Université ( Aula + Oratorium) et  la Cathédrale

08.09.2020

Matin

Visite de Wroclaw, quartier juif et de la synagogue si possible

Pause repas

Après-midi

 Promenadę en bâteau puis visite de Hala Stulecia( inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO) et de Centrum Poznawcze

A la fin de la visite – Panorama Racławicka épisode de l’histoire de la Pologne

09.09.2020

 Matin 

Visite de l’Eglise de la Paix à Swidnica

Ensuite, promenadę dans le village Szczawna Zdrój

Repas libre

Après – midi

Visite du château Książ

Retour à Wrocław

10.09.2020

Matin

Départ pour la visite du parc national Skalny Labirynt à Błędne Skały ( Góry Stołowe).

Ensuite, visite de la chapelle de cranes à Czermna et si le temps le permet, la promenadę dans le village de Kudowa Zdrój.

Retour à Wrocław

11.09.2020

Départ pour Rogalin ,visite du palais de Raczyński ( la collection des tableaux de Matejko Mehoffer et d’autres peintres polonais.

Promenadę dans le parc du château.

Repas libre

Route vers Poznań et  temps libre.

Nuit à Poznań

 12.09.2020

Matin

Visite de la ville de Poznań

Repas libre

Après midi

 Visite du chateau de Kórnik

Nuit à Poznań

13.09.2020

Départ pour Torun – Ville médiévale en briques.

 En route vers Toruń  visite de la Cathédrale de Gniezno – la premiere capitale polonaise  et ensuite  visite du musée en plein air de Biskupin .

Dans l’après midi arrivée à Toruń

Nuit à Toruń

14.09.2020

 Matin  Visite de Toruń ( la maison de Kopernik ou se trouve actuellement un musee)

Repas libre

Dans l’après midi

 Visite de Polmos Torun avec la dégustation de vodka

Après, départ pour Szczecin

Nuit à Szczecin

15.09.2020

Matin

Visite de la ville de Szczecin

Repas libre

Après midi  promenade en bâteau

Nuit à Szczecin

16.09.2020

Matin

Visite des bunkers de Szczecin ( 2ème guerre mondiale et la guerre froide) – si le temps le permet

Après-midi

Départ pour le parc national de Wolin et la promenade dans le parc.

Nuit à Szczecin

17.09.2020

Tres tôt le matin  départ pour Berlin et  vol de retour

Départ de Saint-Jean de Braye,  rendez-vous 4h 45 chez Dunois Voyage

Avion vol à 9h 55 arrivée à Wroclaw 12h

Retour Berlin 12h Roissy 13h 45

Coût du séjour : en chambre double  1461.63 euros

                               en chambre seul(e) 1713.28 euros

Paiement : 100 euros à l’inscription et  adhésion AASF 18 euros

Ensuite règlement en 1 à 4 fois et plus, le dernier versement devra être clos en juillet

Réunion d’information, jeudi 23 janvier à 18h, salle n°3    René Cassin, rue René Cassin à Saint Jean de Braye

Pour s’inscrire et obtenir des renseignements complementaires, veuillez vous adresser à:

Maryse Pesard       au 02 38 61 02 33 ou 06 32 36 97 14

Elisabeth Aubourg  au 02 38 86 41 63 ou 06 70 83 14 45

Andrée Barre          au 02 38 86 75 39

Evelyne Merault      au 02 38 86 35 93

Dernière mise à jour : ( 10-01-2020 )
 
Repas Polonais du Samedi 15 février 2020
Écrit par WOISARD J.M   
09-01-2020

 Amitiés Abraysiennes Sans Frontières

 

 Samedi  15 février 2020

Repas polonais

 

 

Salle  du  Pont  Bordeau  Centre  Social

  2 Place  Avicenne  Saint-Jean de Braye

Rendez-vous à 20h

 

Menu :  

 

Koktajl  powitalny           apéritif  de  bienvenue

Zupa   zurek                soupe  farine  de  seigle

Bigos  Krolewski             choucroute  polonaise

                  surprise

Szarlotka                  gâteau aux pommes  

 

Piwo, kawa , wodka         Bière , café, vodka

 

 

Prix du repas                 20€   

Enfant  8 – 12 ans             11€    

                                                            

Inscription avant  le 11 février  2020

Règlement à l’inscription

   

 

    Nom ……………………………Prénom.....................................

   N° de téléphone………………  Courriel…………………………...

   Adresse ………………………………………………………………....

 

                     Nombre de personnes adultes    ……x 20     = …….

Enfants  8-12 ans             ……x 11    = …….

Contact : Elisabeth Aubourg   02 38 86 41 63   et   06 70 83 14 45

Courriel : Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir  

11 rue Albert Camus St J. de Braye

Dernière mise à jour : ( 10-01-2020 )
 
Nos amis de March au festival de Loire
Écrit par COTTIGNY G   
03-10-2019

Les fêtes de Loire

Cette année, les mariniers de la Tamise étaient à l' honneur du festival de Loire. A cette occasion, nos amis jumeaux de March sont venus à Saint Jean de Braye afin de fêter l'évènement.

Ils sont arrivés le jeudi 19 septembre 2019 et repartis le lundi 23 septembre 2019. Ce fut un grand week end avec un programme dense.

  Madame Le Maire a accueilli la délégation d'une douzaine de personnes, accompagnée de Madame Colette Martin Chabbert Adjointe au maire Déléguée au personnel, à la communication, aux relations internationales, et de Monsieur Jaouad Bouyadine Conseillé Municipal délégué aux relations internationales.

A l'occasion du 25 ème anniversaire du jumelage, Madame le Maire a remis à chaque participant un parchemin  de la copie de la charte de jumelage signée en 1993. Un pot d'accueil a clos cette réception .

Nos amis ont logé chez des familles abraysiennes . Il faut, bien sûr, les remercier pour cet accueil, car le sens profond de ces échanges reste l'amitié entre les habitants de Saint Jean de Braye et ceux des villes jumelles.

Les jours suivants ont été bien remplis

- Déjeuner à Saveurs et Talents, promenade au festival de Loire

- Visite de caves troglodites et déjeuner à Bourré (37) , promenade en bateau sur le Cher pour passer sous le château de Chenonceau, et, après le diner en famille, le feu d'artifice a clos cette journée.

- La soirée du dimanche a terminé ce séjour en compagnie du groupe musical "les balles neuves"

Comme il est de tradition deux gâteaux d'anniversaire fêtaient l'évènement. 

 

 

 

Dernière mise à jour : ( 23-10-2019 )
 
<< Début < Précédente 1 2 3 Suivante > Fin >>

Résultats 1 - 4 sur 9
© 2020 AASF - Amitiés Abraysiennes Sans Frontières